Get off the ground意思

"Get off the ground"這個短語在英語中通常有以下幾種含義:

  1. 開始,啟動:這個短語可以用來指開始一個項目、計畫或任務。例如,"We need to get this project off the ground as soon as possible."(我們需要儘快啟動這個項目。)

  2. 成功啟動:它也可以用來表示一個項目或計畫成功地開始實施。例如,"The new business finally got off the ground after months of preparation."(在幾個月的準備後,這家新公司終於成功啟動。)

  3. 飛行:在航空領域,"get off the ground"意味著飛機起飛。例如,"The pilot tried to get the plane off the ground before the storm hit."(飛行員試圖在暴風雨來臨前讓飛機起飛。)

  4. 擺脫困境:在非正式場合,這個短語也可以用來指擺脫困難或問題。例如,"After years of financial problems, he finally got his business off the ground."(經過多年的財務問題,他終於讓他的生意擺脫困境。)

請根據上下文來確定這個短語的具體含義。