第二天性是什麼意思

"第二天性"這個詞語來自於拉丁文 "secundum naturam"，意思是按照自然法則。在英語中，它被翻譯為 "second nature"，指的是某種行為、技能或習慣已經變得如此自發和自然，以至於它似乎已經成為了一種本能。這個詞語通常用來形容某種行為或技能，這些行為或技能在某人身上看起來非常自然，就好像它是他們與生俱來的本領一樣，即使它們可能是通過後天的學習和練習獲得的。

例如，一個優秀的運動員可能會說，投球或射門已經成為了他們的第二天性，這意味著他們在比賽中執行這些動作時，感覺非常自然和直覺，就好像他們不需要經過思考就能自動做出正確的反應。在日常生活中，一個非常有禮貌的人可能會說，禮貌待人已經成為了他們的第二天性，這意味著他們在與人交往時，禮貌的行為已經變得非常自發和自然。