笨重的意思

"笨重"是一個漢語辭彙，用來形容物體或人動作時顯得沉重、不靈活、難以移動或操作。它通常用來描述那些體積大、質量重、移動起來費力的事物。在中文裡，"笨重"還可以用來形容人的動作遲緩、不靈活，或者指人的頭腦不夠聰明、反應遲鈍。

例如：

1. 這個家具太笨重了，我們很難搬上樓。
2. 他穿著厚重的盔甲，行動非常笨重。
3. 這個機器設計得不夠合理，操作起來非常笨重。

在英語中，"笨重"可以翻譯為 "clumsy"、"heavy" 或 " ponderous"。