笑撚死意思

"笑撚死" 是廣東話的俚語,意思是形容某件事情非常搞笑,好笑到讓人快要笑死的地步,是一種誇張的說法,用來表達某件事或某個笑話非常有趣,讓人難以控制自己的笑聲。

這個詞語中的「撚」字在廣東話中是一個粗俗的用語,通常用來加強語氣,表達強烈的情感。在正式場合或書面語中,這個詞語是不會出現的,因為它屬於粗口俚語。

如果你想用國語表達同樣的意思,可以說成「笑死我了」或者「笑得我快要斷氣了」,這些都是比較誇張的說法,用來強調某件事的好笑程度。