端此順頌時綏的意思

"端此順頌時綏"這句話看起來像是一句祝福語，但由於它的用詞有些文言文的味道，可能不太容易理解。我們可以逐字解釋一下：

• 端：開始，起頭，有正、直的意思。
• 此：這個，這裡，指代前面說的事情。
• 順：順利，順遂。
• 頌：歌頌，讚美，這裡可以理解為祝願。
• 時：時間，時候，也可以指代節令，季節。
• 綏：安穩，順遂，這裡可以理解為平安，順利。

把這些意思連起來，這句話的大意就是：

從這裡開始，我衷心地祝願你（們）在這個時候能夠順利、平安。

這句話可以看作是一種對他人的美好祝願，希望對方在當前的時刻能夠一切順利，沒有困難和阻礙。這種表達方式在古代文書或者書信中可能會比較常見，用來表達寫信人對收信人的祝福。