端是什麼意思的英文

"端"這個字在中文裡有多種含義，它可以表示開始、起源、正直、嚴肅、仔細、端莊、端正等意思。在英文中，需要根據具體的語境來確定相應的翻譯。以下是一些可能的翻譯：

1. 開始、起源：

   • 端倪 (開始出現的跡象) - 開始、起源
   • 端點 (線的起始或終點) - 起點、終點

2. 正直、嚴肅：

   • 端莊 (態度嚴肅莊重) - dignified, serious
   • 端坐 (正直地坐著) - sit upright, sit straight

3. 仔細、端詳：

   • 端詳 (仔細地觀察) - examine, scrutinize
   • 端視 (嚴肅地注視) - look at seriously

4. 端莊、端正：

   • 端莊 (舉止端正) - decorous, well-behaved
   • 端麗 (端正美麗) - comely, handsome

請根據具體的上下文選擇合適的英文翻譯。