竭盡全力盡意思

"竭盡全力"和"盡力"是中文中表達盡力做到最好的詞語。當你說"竭盡全力"時，意味著你將付出所有的努力和資源，不留任何餘地，全力投入到某件事情中。而"盡力"則表示盡可能地努力，但可能不像"竭盡全力"那樣極端。

在英文中，"竭盡全力"可以翻譯為 "do one's utmost" 或者 "give one's best efforts"。"盡力"則可以翻譯為 "do one's best" 或者 "make every effort"。

例如：

• 他為了通過考試，竭盡全力地復習。
• He did his utmost to prepare for the exam.
• 我們會盡力幫助你的。
• We will do our best to help you.

在中文裡，"盡"字本身就有"全部用出"的意思，所以無論是"竭盡全力"還是"盡力"，都強調了盡可能地使用所有的能力。