Take up什麼意思

"Take up" 是一個英語短語，它可以有幾種不同的意思，具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋：

1. 開始從事或從事某項活動：

   • "She took up painting after she retired."（她退休後開始從事繪畫。）

2. 占據（空間或時間）：

   • "This sofa takes up too much space in our living room."（這沙發占據了我們客廳太多的空間。）
   • "The meeting took up the entire afternoon."（這次會議占用了整個下午的時間。）

3. 接受（某個觀點或建議）：

   • "The committee took up his suggestion."（委員會接受了他的建議。）

4. 拿起（某物）：

   • "Can you take up the phone? It's for you."（你能接電話嗎？是找你的。）

5. 繼續（某個話題或活動）：

   • "Let's take up where we left off."（我們從停止的地方繼續。）

6. 占據（某個職位或角色）：

   • "He took up a new position in the company."（他在公司裡擔任了一個新職位。）

7. 開始學習（某門學科或技能）：

   • "She took up French at the local college."（她在當地的大學開始學習法語。）

8. 採取（某種立場或態度）：

   • "The government has taken up a tough stance on immigration."（政府對移民問題採取了強硬立場。）

根據上下文，"take up" 的意思可能會有所不同，但通常與開始、接受、占用或繼續某事有關。