窈窕的意思和英文
"窈窕"(yǎo tiǎo)是一個漢語辭彙,通常用來形容女子身材苗條、體態柔美、舉止優雅。它也可以用來形容聲音婉轉悠揚或者環境幽靜深遠。在現代漢語中,"窈窕"多用來形容女性的身材和氣質,類似於英文中的 "slim"、"graceful"、"elegant" 或者 "slender"。
在英文中,"窈窕" 可以翻譯為以下幾個辭彙:
- Slim - 苗條的,瘦的
- Graceful - 優雅的,舉止優美的
- Elegant - 優雅的,高貴的
- Slender - 細長的,苗條的
- Lithe - 柔軟的,靈活的
在不同的語境中,"窈窕" 可能對應不同的英文翻譯,需要根據具體上下文來選擇最合適的辭彙。