空洞英文的意思

"空洞"這個詞在英文中通常被翻譯為 "hollow" 或者 "empty"。這兩個詞都有缺乏實質內容、沒有深度或內涵的含義。

"Hollow" 通常用來形容空間或物體內部是空的，比如一個空洞的山洞（a hollow cave），或者用來比喻某人的承諾或言論缺乏真實內容，只是表面的或形式上的（a hollow promise/threat）。

"Empty" 則更側重於沒有內容或缺少必要的東西，比如一個空蕩蕩的房間（an empty room），或者用來形容某人的情感或感受，表示缺乏感情或意義（an empty life/heart）。

在某些情況下，"vapid" 或 "banal" 也可以用來形容缺乏深度或內涵，但它們更側重於無聊或陳詞濫調。