空有虛名的意思

"空有虛名"這個詞語來自中國古代文獻，意思是指某人或某物只有表面的名聲或稱號，而實際上並沒有相應的實力、成就或價值。這個詞語通常用來批評那些名不副實的人或事物，指出他們的虛假和不實之處。

在中文裡，"空" means "empty" or "void", "有" means "have" or "exist", "虛" means "false" or "unreal", and "名" means "name" or "reputation". 所以，"空有虛名" literally translates to "only having a false reputation".

Here's an example usage:

"這家餐廳雖然聲名遠播，但實際上菜色普通，服務也一般，真是空有虛名。"

This means: "Although this restaurant is famous, the food is average and the service is ordinary. It's really just a case of empty reputation."