秉性意思英文

"秉性"這個辭彙在中文裡通常指的是一個人與生俱來的性格、品質或本質。在英文中，可以找到幾個辭彙來近似地表達這個意思，但它們可能不完全對應，因為中文的"秉性"有著特定的文化和社會含義。以下是一些可能適合的英文翻譯：

1. Nature - 指一個人的本性，通常與生俱來的性格特徵。 例如："他天生就是一個樂觀的人，這是他的秉性。"

2. Character - 指一個人的性格，包括他們的行為、態度和道德品質。 例如："她的秉性非常誠實，這是她性格的一部分。"

3. Disposition - 指一個人通常的情緒狀態或性格傾向。 例如："他有一個好的秉性，總是很積極。"

4. Temperament - 指一個人與生俱來的情緒和行為模式。 例如："她的秉性很溫和，不容易生氣。"

5. Inherent nature - 指一個人內在的本質特性。 例如："他的秉性是善良的，這是他內在的品質。"

在英文中，"秉性"的翻譯可能會根據上下文和想要強調的方面而有所不同。在翻譯時，需要考慮具體的語境和文化差異來選擇最合適的英文辭彙。