秀色掩今古荷花羞玉顏什麼意思

這句話出自唐代詩人李白的《古風五十九首》之一，原文是：

秀色掩今古，荷花羞玉顏。

這句詩的意思是：美麗的容顏無論古今都是難以掩飾的，就像荷花一樣，即使是最美的荷花也會因為它的出現而感到羞愧。

這裡的「秀色」指的是美麗的容顏，「掩今古」指的是無論是現在還是過去，這種美麗都是無法掩飾的。後半句「荷花羞玉顏」則是用荷花來比喻這種美麗，說即使是荷花這樣的自然美景，也會因為這種人間的美麗而感到羞愧。

這句詩表達了對絕世美貌的讚美，認為這種美麗是超越時代的，就連自然界中最美的景色也會相形見絀。