硬撐門面意思

"硬撐門面"這個詞語是中文的俗語，意思是指勉強維持表面的光鮮或體面，實際上內部可能已經出現問題或困境。這個詞語通常用來形容某人或某組織在面對困難時，不願意展現出自己的弱點或困境，而是選擇隱藏問題，維持一個良好的形象給外界看。

這個詞語的含義有點類似於英文的 "to put on a brave face" 或 "to keep up appearances"。例如，一個公司可能面臨財務困難，但為了不影響客戶信心和股價，它會選擇硬撐門面，宣傳自己的成功案例和未來的發展計劃，而不會公佈自己的財務問題。

需要注意的是，"硬撐門面" 這個詞語帶有貶義，暗示某人或某組織可能不誠實或沒有面對問題的勇氣。在某些情況下，坦誠面對問題並尋求解決方案可能比硬撐門面更能獲得外界的理解和支持。