破舊不堪的意思

"破舊不堪" 這個詞語在中文中形容的是某樣物品或某個地方非常破舊，損壞得很厲害，幾乎到了無法使用的程度。這個詞語強調的是物品或場所的陳舊和損壞程度，給人一種衰敗和荒廢的感覺。

例如，你可能在描述一棟老舊的房子時說："這棟房子年久失修，破舊不堪，已經沒有人居住了。" 這意味著房子不僅舊，而且損壞得很嚴重，可能屋頂漏水、牆壁破損、地板腐爛等，已經不適合人居住。

又或者你在形容一件舊家具："這張沙發破舊不堪，彈簧都出來了，坐上去很不舒服。" 這表示沙發不僅舊，而且損壞得很厲害，可能已經無法提供舒適的坐感，需要更換了。

總之，"破舊不堪" 是一個負面的詞語，用來形容物品或場所的極端破舊和損壞狀態。