此言差已意思

"此言差已"這個短語並不是一個常用的中文表達，它可能是一個誤用或者是一個獨特的創造。如果我們要猜測它的意思，我們可以嘗試將它分解為兩個部分來理解：

  1. "此言"：這個短語可以理解為「這句話」或者「這個言論」。
  2. "差已"：如果按照字面意思，"差"可以表示差異、錯誤或者不足，而"已"通常表示已經或者完成。

結合這兩個部分，我們可以推測"此言差已"可能是指「這句話有錯誤」、「這個言論不夠準確」或者「這個說法已經不適用了」。然而，這個短語並不符合中文的習慣用法，因此很難確定它的確切意思。

如果你想表達「這句話有錯誤」或者「這個說法不準確」，更常用的中文表達可以是：