砕ける意思

"砕ける" (kudakeru) 是日語中的一個動詞,意為「破碎」、「打碎」或「粉碎」。這個單詞可以用來描述固體物體在受到外力作用下分裂成多個部分的過程。在不同的語境中,它可以指物理上的破碎,比如摔碎一個杯子,或者比喻意義上的破碎,比如計畫或夢想的破滅。

例句:

  1. グラスが砕けて、ごみになった。(玻璃杯打碎了,變成了碎片。)
  2. 彼の計畫は突然の事態によって砕かれた。(他的計畫因為突然發生的情況而破滅了。)
  3. 石を砕いて、小さな石片にした。(我把石頭打碎成了小石片。)

請注意,"砕ける" 是動詞,而 "砕かれる" 是它的被動態形式,表示動作是被施加的。例如: 4. ボールが飛んできて、ガラスが砕かれた。(球飛過來,玻璃被打碎了。)