石頭記歌詞意思

"石頭記"是一首由香港歌手黃耀明演唱的歌曲，由林夕填詞，歌曲名稱和歌詞內容都取材自中國古典小說《紅樓夢》，又稱《石頭記》。以下為部分歌詞的中文翻譯和簡要解釋：

淚眼問花花不語，亂紅飛過闌乾去

眼淚問花，花不回答，紛亂的花瓣隨風飛過欄桿

這句描繪了一種孤獨和無助的情緒，主角似乎在向花兒詢問，但花兒無法回應，只能看著它們隨風飄散。

夢裡依稀慈母淚，濕雨蒼茫濕客衣

在夢中依稀看到慈母的淚水，在濕雨中模糊了客人的衣服

這句表達了對家鄉和親人的思念，以及在異鄉的孤獨感。

滾滾紅塵裡，一個個夢幻泡影

在這個繁華的世界裡，每個夢想都像泡影一樣虛幻

這句反映了現實世界的無常和虛幻，人們的夢想和追求往往如泡影般易逝。

石頭記中夢亦真，情天情海幻情深

在《石頭記》（即《紅樓夢》）的故事中，夢境也是真實的，在這片情天情海之中，情感的深度是幻化的

這句總結了《紅樓夢》這部小說的虛幻與現實交織的主題，愛情和情感的深度雖然是虛幻的，但在故事中卻是真實存在的。

整首歌詞通過引用《紅樓夢》中的意象和情感，表達了對人生無常和愛情虛幻的感慨。黃耀明的演唱和林夕的歌詞相結合，創造了一種深沉而又哀傷的氛圍，讓聽眾在音樂中感受到《紅樓夢》的悲劇美學。