石頭日文意思頑固

在日文中，「石頭」的日文寫法是「石」，讀作「いし」（Ishi）。而「頑固」的日文寫法是「頑固」，讀作「がんこ」（Ganko）。

雖然「石」和「頑固」在中文和日文中的發音和意思都沒有直接的對應關係，但是從詞彙的含義上來理解，「頑固」這個詞在中文和日文中都有堅固、不易改變的意思，這與石頭的堅硬特性有一定的聯想關係。因此，可以說在表達某人性格頑固時，可以用石頭來比喻其堅硬不變的特質。

不過，需要注意的是，直接將「石頭」對應為「頑固」是不準確的翻譯，因為它們是兩個不同的詞彙，意義上也沒有直接的對應關係。在實際使用中，應該根據詞彙的實際含義來進行翻譯和理解。