瞭解意思英文

"瞭解意思" 直譯成英文是 "understand the meaning"。在英文中，"瞭解" 通常用 "understand" 來表達，而 "意思" 則可以用 "meaning" 來表示。如果你想要表達的是理解某個詞彙、句子或段落的意思，你就可以使用 "understand the meaning"。

例如：

• 我已經明白了你的意思。
  • I have already understood your meaning.
• 請解釋一下這個詞的意思。
  • Please explain the meaning of this word.
• 他似乎沒有完全理解我們討論的內容。
  • He seems not to have fully understood the content of our discussion.

在英文中，"意思" 也可以用 "definition" 來表示，特別是在討論詞彙的正式定義時。例如：

• 這個詞的標準定義是什麼？
  • What is the standard definition of this word?

根據上下文，"意思" 也可以用 "intent" 或 "purpose" 來表達，特別是在討論某人的意圖或某件事的目的時。例如：

• 他做這件事的目的是什麼？
  • What is the purpose of his doing this?
• 我需要知道你的真正意圖。
  • I need to know your true intent.

總之，"瞭解意思" 可以用 "understand the meaning" 來表達，但根據具體情況，也可以使用 "definition", "intent" 或 "purpose" 等詞。