瞥了一眼是什麼意思

"瞥了一眼"這個短語在中文裡通常指的是快速地看一眼，即用眼睛餘光掃視或者很快地看一眼某個事物。這個動作通常是無意中的或者是不經意的，而不是特意去仔細觀察。在英文中，可以翻譯為 "a quick glance" 或者 "a brief look"。

例如： 我瞥了一眼時鐘，發現已經晚上10點了。 （I glanced at the clock and realized it was already 10 o'clock at night.）

他在走過的時候瞥了一眼牆上的畫。 （He gave the painting on the wall a quick glance as he walked by.）

這個短語通常用來描述一種不經意的視覺接觸，而不是一種有意識的觀察。