真魷意思餐車

"真魷意思" 這個詞語並不是一個常見的中文詞彙，因此它可能是一個特定的品牌名稱、餐車名稱或者是某種方言中的說法。如果它是一個餐車的名稱，那麼它的意思可能需要根據創立者的意圖或者餐車的特色菜品來確定。

如果這個詞語是從英文翻譯而來，那麼它可能是一個音譯詞，即英文單詞的發音轉換成中文的漢字。但是，在英文中並沒有 "真魷意思" 這樣的組合，所以這不太可能是英文翻譯。

如果這是一個地方性的或者是一個小眾的詞語，那麼它可能需要當地人或者熟悉這個詞語的人來解釋。