看傻了眼意思
"看傻了眼"這個詞語在中文裡通常用來形容一個人因為看到某種出乎意料的、令人震驚或難以理解的事物而感到目瞪口呆,不知所措。這個詞語表達了一種因為視覺上的衝擊而導致的心理狀態,即一個人在面對意外情況時,無法立即做出反應,只能愣在那裡。
這個詞語的用法比較口語化,常用於日常對話或描述個人經歷。例如:
- 我打開門,看到家裡被搞得一團糟,頓時看傻了眼。
- 他看到自己的球隊在最後時刻進球,興奮得看傻了眼。
- 那個魔術表演太神奇了,觀眾們都看傻了眼。
這個詞語的含義和英文中的 "stunned"、"dumbstruck" 或 "gobsmacked" 有些相似,都是用來描述因為驚訝而暫時失去語言或行動能力的狀態。