直音意思

直音（じきおん）是日語中的一種注音方式，主要用於古代日語和古典文獻的閱讀輔助。直音是指直接使用漢字的讀音來標註另一個漢字的讀音，通常使用相同的漢字來標註。例如，使用「音」字來標註另一個漢字的讀音，就像這樣：

漢字（かんじ）－ 漢（かん）

在這個例子中，「漢字」的「漢」直接用「漢」的讀音「かん」來標註，這就是直音的用法。

直音在現代日語中已經很少使用，因為它的標註方式不夠明確，容易產生混淆。現代日語通常使用平假名或片假名來標註漢字的讀音，這種注音方式稱為「振假名」（ふるまい）。例如：

漢字（かんじ）－ かんジ

在這個例子中，「漢字」的「漢」用平假名「かん」來標註，「字」用片假名「ジ」來標註，這樣就更加清晰明確。