盡きる中文意思

"盡"(jǐn)在中文裡是一個多義詞,它可以表示以下幾種意思:

  1. 完,結束:例如,電影快結束了,我們可以走了。
  2. 全部用出,使不剩:例如,他把所有的錢都花光了。
  3. 儘量,力求做到最大程度:例如,我們要盡最大努力完成任務。
  4. 達到極端:例如,盡善盡美(形容非常完美)。
  5. 用在名詞或名詞性詞組後,表示整個,所有的:例如,儘是(全是)好訊息。

根據你的問題,"盡きる"似乎是日語的辭彙,翻譯成中文是"盡"。在日語中,"盡きる"通常表示"用盡"、"耗盡"或者"結束"的意思,與中文的"盡"在某些情況下意思相近。但在中文裡,"盡"通常不會與"きる"這樣的後綴連用,而是單獨使用。