Blot dry意思

"Blot dry" 是一個英文短語,意思是使用吸水材料(如紙巾、布或專門的吸水紙)吸收並去除某物表面的水分,使其快速變乾。這個動作通常比用布輕輕擦乾更為用力,目的是更快地吸收液體,避免水分在表面擴散或留下痕跡。

這個短語最常用於描述處理紙張、布料或其他易損物品上的水分,因為這些物品通常不適合直接擦拭,以免損壞或留下纖維。例如,如果你不小心將水滴在書頁上,你可能會使用一張紙巾輕輕按壓(blot)書頁,以吸收水分,而不是直接擦乾,這樣可以減少對書頁的損害。

在烹飪中,"blot dry" 也用來描述去除食物表面的液體,比如在煎或炸食物後,用紙巾輕輕按壓食物以吸收多餘的油脂。

需要注意的是,"blot" 和 "wipe" 在中文裡都翻譯為「擦」,但在英文中,它們的用法和含義略有不同。"Wipe" 通常指的是用布或其他材料在表面上滑動,以去除污垢或液體,而 "blot" 特指使用吸水材料按壓以吸收液體。