皮肉ひにく是什麼意思

"皮肉ひにく" (Kyokutan hiniku) 是日語中一個詞彙，由兩個部分組成：

1. "皮肉" (Kyokutan) 指的是諷刺、挖苦、反話或言外之意。在中文裡，這個詞可以對應為「皮肉」或「諷刺」。

2. "ひにく" (Hiniku) 是「皮膚」和「肉」的組合詞，字面意思是指皮膚和肉。

將這兩個詞組合起來，"皮肉ひにく" 可以理解為帶有諷刺意味的皮膚和肉，或者說是諷刺某人的外表或身體。在某些情況下，這個詞可能帶有輕微的侮辱或嘲弄意味，但具體的語境會決定它的含義。

請注意，這個詞並不是一個常見的詞彙，它的使用可能會因地區和對話的特定情況而有所不同。如果你在特定的對話或文本中看到這個詞，最好根據上下文來理解它的確切含義。