皇上翻牌是什麼意思

"皇上翻牌"這個詞語並不是一個常見的成語或者慣用語，它可能是從某些影視作品或者小說中借用的詞語，用來形容古代皇帝選擇寵幸哪個妃子的行為。在古代宮廷中，皇帝有許多妃子，他晚上要選擇一個或者幾個妃子共度春宵。這個選擇過程可能會通過一種叫做"翻牌"的方式進行，也就是說，在一個裝有所有妃子名牌的盤子中，皇帝隨機拿起一個名牌，這個名牌所對應的妃子就會被召喚去侍寢。

因此，"皇上翻牌"這個詞語可以用來比喻某人或者某物被選中的情況，有時也用來形容隨機選擇或者機遇的意味。不過，這個詞語並不常見於正式的漢語表達中。