的意思英文
"的意思" 直譯為英文是 "meaning" 或者 "significance"。在中文裡,「意思」可以指詞語、句子、符號、動作等的含義,也可以用來表示意圖、目的或想法。在英文中,"meaning" 通常用來指語言文字的含義,而 "significance" 則更側重於某件事物的重要性和影響。
例如:
- 這個詞語的 "意思" 是...
- 這個手勢的 "意思" 是...
- 他這麼做的 "意思" 是...
- 這個研究的 "意義" (significance) 是...
根據上下文,"意思" 可以有不同的英文翻譯,但最直接的對應是 "meaning"。