白手興家的意思

"白手興家" 是中文的一個成語，意思是指一個人開始時沒有任何基礎、資本或外部援助，完全靠自己的努力、智慧和勤奮，從無到有地建立起自己的事業或獲得成功。這個成語強調的是個人的奮鬥和自我驅動的重要性，通常用來形容那些通過自己的努力而取得成就的人。

在英文中，這個概念可以翻譯為 "self-made" 或者 "self-made man/woman"。這些詞彙用來形容那些沒有依靠家庭背景、遺產或其他外部資源，而是通過自己的努力和決心獲得成功的人。例如，一個人可能出生在貧困的家庭，沒有接受過良好的教育，但通過不斷學習、工作努力和創業，最終成為一個成功的企業家，這就可以被稱為白手興家。