當店自慢是什麼意思

"當店自慢" 是日語辭彙，直譯為中文是「當店自豪」或「本店自豪」的意思。這個詞組通常用於商業或服務行業，特別是一些老字號或特色店鋪，用來強調他們對自己商品或服務的自信和驕傲。

在日語中，"當店" 指的是當前這家店，"自慢" 則是自豪、驕傲的意思。所以，當店自慢就是說這家店對自己的產品或服務感到非常自豪，認為自己的是最好的。

例如，一家老字號的壽司店可能會在店門口掛出「當店自慢の壽司」的招牌，意思是「本店自豪的壽司」，以此來吸引顧客。