跳火圈意思

跳火圈（Jumping through hoops）是一個英文習語，直譯為中文就是「跳過火圈」。這個習語通常用來比喻經歷或執行一系列困難或繁瑣的任務或要求，尤其是在某種壓力或強制的情況下。這些任務或要求可能看起來是不合理的，或者是為了某個特定的目的而設計的障礙。

這個習語可能源自於馬戲團的表演，其中馴獸師會讓動物跳過火圈作為表演的一部分。因此，「跳火圈」也可以用來形容為了娛樂他人而進行的危險或困難表演。

在日常生活中，如果有人說他們不得不「跳火圈」，他們可能是在抱怨或開玩笑地描述他們必須完成的任務或面臨的挑戰。例如：