當兵二三年母豬賽貂蟬是什麼意思

"當兵二三年,母豬賽貂蟬"這句話是一句台灣的俚語,用來形容當兵的人因為長期在軍中服役,與外界隔絕,對於女性的審美觀會發生改變,甚至可能會覺得普通的女性看起來像古代四大美女之一的貂蟬一樣美麗。這句話反映了軍中生活可能會對人的心理和社交觀念產生的影響。

"當兵"指的是在軍隊中服役,而"二三年"則是指服役的時間可能長達二三年。在軍中,由於環境封閉、生活單調,且與女性接觸的機會極少,士兵們對於女性的外貌評價可能會發生變化。

"母豬賽貂蟬"則是一種誇張的說法,"母豬"在這裡代表普通的女性,而"貂蟬"則是指古代四大美女之一,以美貌聞名。這句話的意思是,當兵的人因為長期沒有接觸到女性,所以即使是普通的女性,看起來也會像貂蟬一樣美麗。

這句俚語通常是用來開玩笑或者形容某種特定的情境,並不是一個嚴肅的評價。它反映了人們對於軍中生活的一種幽默看法,以及對於當兵的人在社交和情感方面可能會遇到的挑戰的一種理解。