當たる中文意思

"當たる" 這個辭彙在中文中可以有多種不同的意思，具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋：

1. 適合、恰當：表示某物或某事適合某種情況或場合。 例句：這個顏色很適合你。

2. 正確、中肯：表示言論或意見正確、中肯。 例句：他的分析很中肯，說到了點子上。

3. 擊中、打中：表示擊中目標或物體。 例句：他一槍當たり，打中了目標。

4. 承擔、擔任：表示接受某種責任或職務。 例句：他當たって，負責了這個項目。

5. 應驗、實現：表示預言、預想等實現或應驗。 例句：他的預言當たった，真的發生了。

6. 遇到、遭遇：表示遇到某種情況或遭遇。 例句：我當たった不幸，車子在路上拋錨了。

7. 合適、正好：表示數量、尺寸等合適或正好。 例句：這件衣服的尺寸當たって，正合身。

請根據具體的語境來確定"當たる"在中文中確切的意思。