留取丹心照汗青的青的意思

"留取丹心照汗青"這句詩出自文天祥的《過零丁洋》，其中「汗青」並不是指青色的汗水，而是古代書籍的代稱。在古代，書籍的製作需要經過多道工序，其中之一就是將竹簡或木片烤炙，這個過程會使表面出現裂紋，以便於書寫。這個烤炙的過程會讓竹簡或木片表面變黑，這個過程被稱為「汗青」。

因此，"留取丹心照汗青"的「汗青」在這裡指的是史冊、書籍，意思是說，即使犧牲生命，也要保持一顆赤誠的愛國之心，讓自己的名字和事跡被載入史冊，流芳百世。這裡的「青」並不是指顏色，而是指書籍。