申請日文意思

"申請" 這個詞在日文中的對應詞彙是 "申請書"（しんせいしょ）。這個詞彙是由中文直接音譯過來的，因為中文的"申請"和日文的"申請書"都是指書面提出的請求或申請檔案。

在日文中，"申請書"通常用來指代各種正式的申請檔案，比如說申請工作、申請學校、申請簽證等。當你需要提交一份正式的請求或申請時，你就可以說你正在準備或提交一份"申請書"。

例如，如果你想要申請一份工作，你就可以說：

私は會社に働きたいと申請書を提出しました。

（我向公司提交了一份想要工作的申請書。）

請注意，"申請書"在日文中是一個固有的詞彙，直接用來指代書面申請檔案，而不像中文的"申請"那樣既可以指書面申請也可以指口頭請求。