申索意思

"申索"這個辭彙在中文中通常用於法律和保險領域，意思是指提出要求或主張。在法律上，申索通常指的是向法院或仲裁機構提出訴訟請求，要求對方履行某種法律義務或賠償損失。在保險領域，申索指的是向保險公司提出賠償要求，因為發生了保險契約規定的保險事故。

例如，如果一個人因為交通事故受傷，他可以通過律師向法院提出人身傷害的申索，要求對方司機賠償醫療費用和精神損失。同樣，如果一個房主的房子因為火災受損，他可以向保險公司提出申索，要求賠償房屋的修復費用。

在英文中，"申索"可以翻譯為 "claim"。