由此而生意思
"由此而生"這個短語在中文裡通常用來表達某種結果、現象或事物是由某種原因、條件或行為產生的。它強調的是因果關係,即因為有了前面的原因或條件,所以產生了後面的結果。
在不同的語境中,"由此而生"可以有不同的翻譯和解釋,但核心意思都是指某種事物或狀態的產生是由其他事物或條件導致的。例如:
-
科學發展日新月異,新技術由此而生。 (The rapid development of science has led to the emergence of new technologies.)
-
他的勤奮和努力使他取得了優異的成績。 (His diligence and hard work have resulted in his outstanding academic performance.)
-
這場革命改變了社會結構,新的社會階層由此而生。 (The revolution changed the social structure, giving rise to new social classes.)
-
我們的討論引發了許多有趣的想法。 (Our discussion has generated many interesting ideas.)
-
他的錯誤決策導致了公司的虧損。 (His misguided decisions led to the company's losses.)
在以上例子中,"由此而生"都表示了一種因果關係,即因為某種原因或條件,所以產生了某種結果。