由是之故是什麼意思
"由是之故"是一句中文的文言文表達,現代漢語中較少使用,它的意思是因為這個原因,或者是由於這個緣故。在古代漢語中,"由"通常表示原因或理由,"是"可以指代前文提到的人或事,"之"在這裡是助詞,沒有實際意義,"故"則表示原因或結果。
舉個例子:
由於是之故,吾等不得不從。
這句話的意思是:因為這個原因,我們不得不聽從。
在現代漢語中,我們可以用更直接的方式表達同樣的意思:
因為那個原因,我們只能聽從。
或者更口語化:
因為這個緣故,我們只能聽從。
這樣的表達在現代漢語中更為常見和易懂。