生涯的意思和詞源

"生涯" 一詞在中文中有多種含義，但通常它指的是一個人的一生、職業生涯或者是指某種生活狀態的持續時間。在不同的語境中，"生涯" 一詞的含義可能有所不同，但總體上都是指一段時間內的連續經歷或狀態。

詞源上，"生涯" 一詞來自古代漢語，最初指的是人的生命或一生。隨著時間的發展，這個詞的含義逐漸擴展，可以指一個人從事某種職業的整個過程，也可以指某種生活方式或狀態的持續時間。在現代中文中，"生涯" 一詞還可以特指教育或職業咨詢領域中的職業規劃和發展，例如 "生涯規劃"、"生涯發展" 等詞語。

在英文中，"生涯" 一詞可以對應為 "career" 或 "life"，具體取決於語境。例如，"職業生涯規劃" 可以翻譯為 "career planning"，而 "人生生涯規劃" 則可以翻譯為 "life planning"。