Throw off意思

"Throw off" 這個短語在英語中有很多不同的含義，具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋：

1. 擺脫或丟棄：

   • "She threw off her coat as soon as she entered the house." （她一進屋就脫下了外套。）

2. 解除或擺脫掉：

   • "The actor threw off his disguise and revealed his true identity." （演員脫下偽裝，揭示了他的真實身份。）

3. 突然開始或發生：

   • "The meeting threw off a number of unexpected issues." （會議引發了許多意想不到的問題。）

4. 分心或轉移注意力：

   • "The magician threw off the audience's attention with a sudden gesture." （魔術師突然的一個手勢分散了觀眾的注意力。）

5. 不準確或不精確：

   • "His measurements were thrown off by the strong winds." （他的測量因強風而變得不準確。）

6. 不適應或不舒服：

   • "She felt thrown off by the news of her promotion." （晉升的訊息讓她感到不適應。）

7. 欺騙或誤導：

   • "The thief threw off the police by using a false identity." （小偷用一個假身份欺騙了警察。）

8. 排練或準備：

   • "The team threw off for the big game the next day." （為了第二天的重大比賽，團隊進行了熱身。）

請根據具體語境來確定"throw off"的確切含義。