生意氣日文意思

"生意氣"這個詞在日文中的寫法是「生意気」，讀作「セイノキ」。它的意思是指裝模作樣、故意做作、裝腔作勢，有時也指過分強調自己的存在或重要性，給人一種不真誠的印象。這個詞彙帶有貶義，通常用來形容那些在言行舉止中顯得過於做作或虛偽的人。

例如，如果你看到某人在公共場合故意大聲說話，做出一些引人注意的動作，你就可以說他「生意気がある」，意思是他正在裝模作樣，想要吸引別人的注意力。

請注意，「生意気」這個詞在中文和日文中的意思略有不同。在中文裡，「生意氣」通常指的是生意上的氣勢或活力，而在日文中，它的意思則是指個人的行為舉止給人的印象。