生命誠可貴愛情價更高的意思

"生命誠可貴，愛情價更高" 這句話出自匈牙利詩人裴多菲·山陀爾（Petőfi Sándor）的詩作《自由與愛情》（"Szabadság, Szerelem"）。這句詩的中文翻譯表達了生命和愛情都是珍貴的，但愛情在價值上更為重要。

原文詩句如下：

"Szabadság, szerelem, Kíváncsi értelmetlen értelmetlen. Értelmetlen az értelmetlen, Értelmetlen az értelmetlen, Értelmetlen az értelmetlen."

直譯成中文是：

"自由與愛情， 無意義的意義是什麼？ 意義在於無意義， 意義在於無意義， 意義在於無意義。"

這首詩創作於1847年，表達了詩人對自由和愛情的珍視，以及對當時匈牙利社會壓迫和統治的不滿。在詩中，裴多菲將自由與愛情對比，認為它們都是生命中不可或缺的，但愛情在價值上更為重要。這句詩後來被廣泛引用，成為了人們對愛情珍貴性的經典描述。