甘你又扮野是什麼意思

"甘你又扮野" 是廣東話（粵語）的說法，直譯成普通話是「這樣你又裝模作樣」，意思是你又在故作姿態、裝腔作勢或者假裝某種樣子。這裡的「扮野」是指裝模作樣、做作的行為，有時帶有貶義，指對方的行為不自然或者是在故意演戲。

這個詞語通常用於朋友之間的玩笑或者輕鬆的對話中，表達對對方某種行為的不認同或者認為對方在故意做作。具體的語境和說話的語氣會影響這個詞語的含義和程度。