放棄英文意思

"放棄" 這個詞在英文中通常被翻譯為 "give up"。這個詞組的意思是停止嘗試或放棄追求某個目標、理想或活動。例如：

• "I can't continue this project; I'm going to give up."（我無法繼續這個項目，我決定放棄。）
• "She gave up smoking after many years."（她放棄抽煙已經好多年了。）
• "Don't give up on your dreams."（不要放棄你的夢想。）

在某些情況下，"abandon" 也可以表示放棄，但它通常帶有更強烈的意味，指的是完全丟棄或離開某個地方或某件事，有時甚至是突然的、不負責任的離開。例如：

• "The ship was abandoned after the fire."（火災後，船隻被遺棄了。）
• "They abandoned their plans to expand the business."（他們放棄了擴大業務的計劃。）

另外，"quit" 也是一個常見的詞，意思是指停止做某事，尤其是指停止一個習慣或工作。例如：

• "I'm going to quit smoking for my health."（為了健康，我打算戒煙。）
• "He quit his job to start his own business."（他辭去工作，開始了自己的事業。）

選擇哪個詞語取決於具體的語境和想要表達的含義。