琵琶英文意思
琵琶(pipa)是一種中國傳統樂器,它的英文翻譯是 "pipa" 或者 "Chinese lute"。在英文中,"pipa" 這個辭彙直接借用了中文的發音,因為這種樂器在西方並不常見,所以直接使用中文發音可以幫助識別其獨特性。而 "Chinese lute" 則是將其比作西方的魯特琴(lute),因為它們在形狀和演奏方式上有些相似。
琵琶(pipa)是一種中國傳統樂器,它的英文翻譯是 "pipa" 或者 "Chinese lute"。在英文中,"pipa" 這個辭彙直接借用了中文的發音,因為這種樂器在西方並不常見,所以直接使用中文發音可以幫助識別其獨特性。而 "Chinese lute" 則是將其比作西方的魯特琴(lute),因為它們在形狀和演奏方式上有些相似。