狡猾的英文意思

"狡猾"在英文中通常被翻譯為 "sly" 或者 "cunning"。這兩個詞都有機智、狡猾、不誠實的意思，但它們的使用場景和細微的含義有所不同。

  1. Sly: 通常指的是某人行為上的狡猾，指的是一種不誠實或欺騙的行為，通常帶有貶義。例如，一個人可能通過欺騙或隱瞞真相來達到自己的目的，這種行為就可以被描述為sly。

  2. Cunning: 通常指的是某人智力上的狡猾，指的是一種精明、機智的能力，有時候可以用於中性或積極的語境中。例如，一個狡猾的商人可能通過巧妙的策略來擊敗競爭對手，這種行為可以被描述為cunning。

在英文中，這兩個詞都可以用來形容某人或某物的狡猾特性，但它們的使用和含義可能會有所不同，具體取決於上下文和說話者的意圖。