特此函知的意思

"特此函知"是中文公文、商務信函或正式書信中常用的一句結束語，意思是特別通過這封信告知相關方或收信人某些信息。這句話通常用於正式場合，表示發出的信息具有一定的權威性或重要性。

在中文裡，"特此函知"可以翻譯為 "I am writing this letter to inform you" 或者 "Please be informed through this letter"。這句話一般出現在信件的結尾，用來強調信件內容的正式性和重要性。

例如，在一封公司發給客戶的信件中，如果公司要宣布新產品發布、價格變動或者服務變更，可能會在信的結尾使用「特此函知」來強調信息的正式性和重要性，並要求客戶注意。

需要注意的是，"特此函知"是一種較為正式的表達方式，適用於較為嚴肅或正式的場合。在日常非正式的通信中，人們可能會使用更口語化的表達來傳達相同的信息。