爹地意思 "爹地"是英文 "Daddy" 或 "Dad" 的音譯,是兒童對父親的暱稱。在中文裡,"爹地" 通常用於比較口語化的場合,尤其是在香港、台灣等地的中英混合語言環境中比較常見。在標準中文中,"爸爸" 或 "父親" 才是對父親的正式稱呼。