父役什麼意思

"父役" 是日語詞彙，意為 "父親的角色" 或 "父親的身份"。在日本的戲劇、電影和傳統表演藝術（如歌舞伎）中，"父役" 也可以指扮演父親角色的演員。在這些表演中，父役通常是指年長的男性角色，他們的表演風格往往強調沉穩、權威和內斂的情感表達。

在現代日本社會中，"父役" 一詞也可能用來泛指在家庭中扮演父親角色的男性，強調的是父親在家庭中的責任和地位。然而，這個詞彙的使用並不常見，因為它帶有傳統的色彩，而現代的日本家庭結構和角色分配已經發生了很大的變化。

值得注意的是，"父役" 一詞並不直接對應到中文的 "父親"，因為 "父役" 強調的是父親的角色或身份，而不是父親這個人本身。在中文中，"父親" 一詞指的是一個人的父親，而沒有特別強調角色或身份。